:::長期お休みと割引のお知らせ:::

急ですが、４／４（月）～４／１９（火）まで、出張のためお休みをいただくこととなりました。
いつもご利用いただいおりますお客様には、大変ご不便をおかけすることとなり、
誠に申し訳ございません。

つきましては、この期間中のご注文に関しまして、
お詫びの気持ちを込めて、割引をさせていただこうと思います。
ただし、発送は、４月２０日（水）以降になりますことを何卒ご了承くださいませ。


割引の詳細は下記のとおりです。


割引期間：2011年4月4日（月）～2011年4月19日（火）までのご注文分
割 引 率：通常価格より５％
先払割引：先払い(郵便振替／銀行振込)でお支払いいただく方に上記の割引後の価格よりさらに５％お値引きさせていただきます。

≪ご注意！≫
※送料・手数料は対象となりません。
※既に割引となっているセール商品等は、適用となりませんのでご了承ください。（先払割引のみ適用とさせていただきます。）
※先払割引は、カートでのご注文時には、適用となっておりません。在庫を確認した後にお送りさせていただく受注メールに割引後の価格を記載いたしますので、お間違えのないようお気をつけください。



また、発送はできませんが、お休み期間中のメール配信は、通常通り行っていく予定です。


何かご不明な点などございましたら、ご遠慮なくご連絡くださいませ。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。